Temas del Boletín Informativo
04/28/2020
Temas del Boletín Informativo
• Cambios a la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa
• Los parques, y algunos negocios podrían reabrir en mayo
• Estamos aplanando la curva. ¿Qué sigue?
• El gobernador anuncia una nueva Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa
Estimados Amigos,
Para continuar nuestro progreso para contener el contagio del COVID-19, el gobernador J.B. Pritzker anunció que ampliará y modificará la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa hasta el 31 día de mayo.
Esta modificación es un esfuerzo para dar más flexibilidad a los residentes de Illinois al tiempo que mantenemos el distanciamiento social. Con la nueva Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa usted podría pasar más tiempo en exteriores, reabrir su negocio e incluso regresar al trabajo.
Estos son algunos de los cambios que verá a partir del 1 de mayo:
Cubrirse el rostro será requerido al interior de lugares públicos.
A partir del 1 de mayo, las personas mayores de 2 años deberán usar cubrebocas u otro recurso para taparse el rostro al interior de espacios públicos donde no sea posible mantener el distanciamiento social de seis pies, incluyendo a los supermercados. Las modificaciones a la Orden incluirán también límites de ocupación en los negocios esenciales.
Tendrá más opciones para actividades al exterior.
Los parques estatales comenzarán una reapertura gradual en mayo, la pesca y el uso de botes será permitido en grupos no mayores a dos personas. Una lista de los parques que reabrirán el 1 de mayo y otras indicaciones adicionales pueden ser consultadas en el sitio de internet del Departamento de Recursos Naturales de Illinois.
Algunos negocios reabrirán.
Los invernaderos y negocios de jardinería, así como los lugares de cuidados a las mascotas, podrán reabrir bajo la categoría de negocios esenciales. Los vendedores al menudeo no esenciales podrán operar para surtir ordenes de entrega a domicilio y afuera de su establecimiento. Sin embargo, estos negocios deberán seguir las indicaciones de distanciamiento social y requerir a clientes y empleados usar cubrebocas.
Si regresa al trabajo, estará más seguro
Los fabricantes estarán obligados a proveer opciones para cubrirse el rostro a sus empleados que no puedan permanecer a los seis pies que demanda el distanciamiento social. La Orden también obligará a los fabricantes a que adopten nuevas practicas para proteger a sus clientes y empleados, incluyendo la reorganización de horarios y mantener operativas sólo las líneas de producción esenciales.
La Orden incluirá lineamientos para ayudar a navegar otros efectos inesperados de la epidemia: Las escuelas con dormitorios recibirán instrucciones para que permitan que los estudiantes recojan sus pertenencias, y los sitios que practican cirugías y hospitales deberán cumplir con criterios estrictos para poder reiniciar algunos procedimientos quirúrgicos. Más detalles sobre la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa aquí.
Quedarse en casa no es fácil, pero es la mejor herramienta que tenemos para luchar contra el COVID-19. De acuerdo con información de instituciones académicas y de investigación prestigiadas de Illinois, la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa ha salvado las vidas de miles de residentes de Illinois, sin estas restricciones, podríamos haber tenido hasta 20 veces más muertes de las que tenemos.
No obstante, la lucha no ha terminado. La información también indica que el estado podría tener una segunda oleada de contagios si los requerimientos del distanciamiento social se suspenden ahora, lo cual puede cobrar decenas de miles de vidas adicionales.
Por la salud y la seguridad de nuestros amigos, familiares, vecinos y trabajadores en la línea de batalla, debemos continuar nuestros esfuerzos para detener el contagio de este virus. Sabemos que mucha gente está ansiosa de regresar a sus trabajos, su vida social y sus rutinas diarias, por ello, esperamos que esta Orden modificada ayude a manejar estas inquietudes.
Si puedo responder sus preguntas o ayudarle en este tiempo complicado que vivimos, por favor no dude en llamar al 217-782-5652 o mande un correo electrónico a gonzalez1376@gmail.com.
Juntos, podemos completar este esfuerzo y detener al COVID-19.
Manténgase a salvo. Manténgase saludable. Quédese en casa.
Sinceramente,
Omar Aquino
Senador Estatal 2do Distrito
• Cambios a la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa
• Los parques, y algunos negocios podrían reabrir en mayo
• Estamos aplanando la curva. ¿Qué sigue?
• El gobernador anuncia una nueva Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa
Estimados Amigos,
Para continuar nuestro progreso para contener el contagio del COVID-19, el gobernador J.B. Pritzker anunció que ampliará y modificará la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa hasta el 31 día de mayo.
Esta modificación es un esfuerzo para dar más flexibilidad a los residentes de Illinois al tiempo que mantenemos el distanciamiento social. Con la nueva Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa usted podría pasar más tiempo en exteriores, reabrir su negocio e incluso regresar al trabajo.
Estos son algunos de los cambios que verá a partir del 1 de mayo:
Cubrirse el rostro será requerido al interior de lugares públicos.
A partir del 1 de mayo, las personas mayores de 2 años deberán usar cubrebocas u otro recurso para taparse el rostro al interior de espacios públicos donde no sea posible mantener el distanciamiento social de seis pies, incluyendo a los supermercados. Las modificaciones a la Orden incluirán también límites de ocupación en los negocios esenciales.
Tendrá más opciones para actividades al exterior.
Los parques estatales comenzarán una reapertura gradual en mayo, la pesca y el uso de botes será permitido en grupos no mayores a dos personas. Una lista de los parques que reabrirán el 1 de mayo y otras indicaciones adicionales pueden ser consultadas en el sitio de internet del Departamento de Recursos Naturales de Illinois.
Algunos negocios reabrirán.
Los invernaderos y negocios de jardinería, así como los lugares de cuidados a las mascotas, podrán reabrir bajo la categoría de negocios esenciales. Los vendedores al menudeo no esenciales podrán operar para surtir ordenes de entrega a domicilio y afuera de su establecimiento. Sin embargo, estos negocios deberán seguir las indicaciones de distanciamiento social y requerir a clientes y empleados usar cubrebocas.
Si regresa al trabajo, estará más seguro
Los fabricantes estarán obligados a proveer opciones para cubrirse el rostro a sus empleados que no puedan permanecer a los seis pies que demanda el distanciamiento social. La Orden también obligará a los fabricantes a que adopten nuevas practicas para proteger a sus clientes y empleados, incluyendo la reorganización de horarios y mantener operativas sólo las líneas de producción esenciales.
La Orden incluirá lineamientos para ayudar a navegar otros efectos inesperados de la epidemia: Las escuelas con dormitorios recibirán instrucciones para que permitan que los estudiantes recojan sus pertenencias, y los sitios que practican cirugías y hospitales deberán cumplir con criterios estrictos para poder reiniciar algunos procedimientos quirúrgicos. Más detalles sobre la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa aquí.
Quedarse en casa no es fácil, pero es la mejor herramienta que tenemos para luchar contra el COVID-19. De acuerdo con información de instituciones académicas y de investigación prestigiadas de Illinois, la Orden Ejecutiva para Quedarse en Casa ha salvado las vidas de miles de residentes de Illinois, sin estas restricciones, podríamos haber tenido hasta 20 veces más muertes de las que tenemos.
No obstante, la lucha no ha terminado. La información también indica que el estado podría tener una segunda oleada de contagios si los requerimientos del distanciamiento social se suspenden ahora, lo cual puede cobrar decenas de miles de vidas adicionales.
Por la salud y la seguridad de nuestros amigos, familiares, vecinos y trabajadores en la línea de batalla, debemos continuar nuestros esfuerzos para detener el contagio de este virus. Sabemos que mucha gente está ansiosa de regresar a sus trabajos, su vida social y sus rutinas diarias, por ello, esperamos que esta Orden modificada ayude a manejar estas inquietudes.
Si puedo responder sus preguntas o ayudarle en este tiempo complicado que vivimos, por favor no dude en llamar al 217-782-5652 o mande un correo electrónico a gonzalez1376@gmail.com.
Juntos, podemos completar este esfuerzo y detener al COVID-19.
Manténgase a salvo. Manténgase saludable. Quédese en casa.
Sinceramente,
Omar Aquino
Senador Estatal 2do Distrito
